This page has been validated.
348
THE PANCHATANTRA


country, she was highly honored by father, mother, and relatives, and lived happily. For she had her deserts.


"And that is why I say:

Be quick with mutual defense, . . . .

and the rest of it."

Now Foe-Crusher, having heard their advice, agreed. But Red-Eye, perceiving that the matter was decided, continued his remarks with a quiet sneer: "Alas! Alas! Our lord the king has been wickedly done to death by you gentlemen. For the proverb says:

Where honor is withheld or paid
Mistakenly, 'tis clear
Three things have unrestricted course:
Famine, and death, and fear.

And again:

It argues utter want of sense
To pardon obvious offense:
The carpenter upon his head
Took wife and him who fouled his bed."

"How was that?" asked the counselors, and Red-Eye told the story of


THE GULLIBLE CARPENTER

There was once a carpenter in a certain village. His wife was a whore, and reputed to be such. So he,