This page has been validated.
392
THE PANCHATANTRA

Here I stay, and you must give me a frog at a time, even from your own family. If not, I will eat every one."

At this, Theodore was disturbed in spirit, and reflected: "Oh, what was I about when I brought him here? And if I deny him now, he will eat every one. Yes, the proverb is right:

Whoever fraternizes with
Too vigorous a foe,
Is eating poison, and will soon
Perceive it to be so.

"So I will give him one a day, even if it must be a friend. For they say:

Calm with a prudent, petty bribe
A foe who may desire
To seize your all. So calms the sea
Its fierce subaqueous fire.

And again:

'Tis wise, when all is threatened,
To give a half, and guard
The other half to win one's ends;
For total loss is hard.

And yet again:

No prudent soul would lose
Much good for little use;
Prudence implies much gain
Acquired with little pain."

So he made up his mind, and assigned a frog a day. And the snake ate this one and another, too, behind the frog-king's back. Ah, it is too true: