This page has been validated.
48
THE PANCHATANTRA

Counselors', in patching friendship—
All are wise in hours of ease."

Now Victor thought, as he set out to meet Lively: "Well, well! The master is gracious to me and ready to do my bidding. So there is none more blest than I. For

Four things are nectar: milky food;
A fire in chilly weather;
An honor granted by the king;
And loved ones, come together."

So he found Lively, and said respectfully: "My friend, I won the old master's favor for you, and made him give you a safe-conduct. You may go without anxiety. Still, though you have favor in the eyes of the king, you must act in agreement with me. You must not play the haughty master. I for my part, in alliance with you, will take the rôle of counselor, and bear the whole burden of administration. Thus we shall both enjoy royal affluence. For

A sinful chase—yet men can stalk
The treasures of the crown:
One starts the quarry from its lair;
Another strikes it down.

And again:

Whoever is too haughty to
Pay king's retainers honor due,
Will find his feet are tottering—
So merchant Strong-Tooth with the king."

"How was that?" asked Lively. And Victor told the story of