This page has been proofread, but needs to be validated.
xviii
PAN TADEUSZ

"But of that blood that was shed so lately, of the tears which have flooded the face of all Poland, of the glory that not yet has ceased resounding: of these to think we had never the heart! For the nation is in such anguish that even Valour, when he turns his gaze on its torture, can do naught but wring the hands.

*******

"Those generations black with mourning—that air heavy with so many curses—there—thought dared not turn its flight to a sphere dreadful even to the birds of thunder.

*******

"O Mother Poland! Thou wast so lately laid in the grave. No man has the strength to speak of thee!

*******

"Ah! whose lips can dare to fancy that to-day they will at last find the magic word that will soften marblelike despair, that will lift the stony lid from men's hearts, and will open eyes heavy with so many tears?

"Some time—when the lions of vengeance shall cease to roar, when the blare of the trumpet shall be stilled, when the ranks shall be broken, when our eagles with a flight like lightning shall settle on the ancient boundaries of Boleslaw the Brave, and, eating their fill of corpses, shall be drenched with blood, and finally fold their wings to rest; when the last enemy shall give forth a cry of pain, become silent, and proclaim liberty to the world: then, crowned with oak leaves, throwing aside their swords, our knights will seat themselves unarmed and deign to hear songs. When the world envies their present fortune they will