Page:Pastorals Epistles Odes (1748).djvu/142

This page has been validated.
128
TRANSLATIONS.

THE

SECOND OLYMPIONIQUE.


To Theron of Agrigentum, victorious
in the Chariot-race
.


The ARGUMENT.

He praises Theron king of Agrigentum, on account of the victory obtained in the Olympic Games, with a chariot and four horses, likewise for his justice, his hospitality, his fortitude, and the illustriousness of his ancestors; whose adventures are occasionally mentioned: then he interweaves digressions to Semele, Ino, Peleus, Achilles, and others, and describes the future state of the righteous and of the wicked. Lastly, he concludes with extolling his own skill in panegyrick, and the benevolence and liberality of Theron.

STROPHE I.Measures 16.

SOVEREIGN hymns, whose numbers sway
The sounding harp, what god, what hero, say,
What man, shall we resound?
Is not Pisa Jove's delight?
And did not Hercules, with conquest crown'd, 5

To