Page:Persian Literature (1900), vol. 1.djvu/317

This page needs to be proofread.

Seduced me from my royal home,
  Through wood and desert wild to roam;
  And surely Heaven has brought thee now
  To cheer my heart, and smooth my brow,
  And free me from his loathed embrace,
  And bear me to a fitter place,
  Where, in thy circling arms more softly prest,
  I may at last be truly loved, and blest."

Isfendiyár immediately called her to him, and requested her to sit down. The enchantress readily complied, anticipating a successful issue to her artful stratagems; but the intended victim of her sorcery was too cunning to be imposed upon. He soon perceived what she was, and forthwith cast his kamund over her, and in spite of all her entreaties, bound her too fast to escape. In this extremity, she successively assumed the shape of a cat, a wolf, and a decrepit old man: and so perfect were her transformations, that any other person would have been deceived, but Isfendiyár detected her in every variety of appearance; and, vexed by her continual attempts to cheat him, at last took out his sword and cut her in pieces. As soon as this was done, a thick dark cloud of dust and vapor arose, and when it subsided, a black apparition of a demon burst upon his sight, with flames issuing from its mouth. Determined to destroy this fresh antagonist, he rushed forward, sword in hand, and though the flames, in the attack, burnt his cloth-armor and dress, he succeeded in cutting off the threatening monster's head. "Now," said he to Kurugsar, "thou hast seen that with the favor of Heaven, both enchantress and ghoul are exterminated, as well as the wolves, the lions, and the dragon." "Very well," replied Kurugsar, "thou hast achieved this prodigious labor, but to-morrow will be a heavy day, and thou canst hardly escape with life. To-morrow thou wilt be opposed by the Símúrgh, whose nest is situated upon a lofty mountain. She has two young ones, each the size of an elephant, which she conveys in her beak and claws from place to place." "Be under no alarm," said Isfendiyár, "God will make the labor easy."

Fifth Stage

On the fifth day, Isfendiyár resumed his journey, travelling with his little army over desert, plain, mountain, and wilderness, until he reached the neighborhood of the Símúrgh. He then adopted the same stratagem which he had employed before, and the machine supplied with swords and spears, and drawn by horses, was soon in readiness for the