This page needs to be proofread.
590
HEADERTEXT.
590

590 Simplicius de Ccelo. Ed. Venet. Fol. 1 a. 'O Se Oeio^ IdjmjiXi'^osj Toi/ aKOirov ev tov^ T049 TTOiov/uepov iTCol Tov ovpaviov Kal Oeiov creoiixaTOi' (p)](Ti TrepiXu/mjoai^eiu Kal tyjv Tvepi iravTo^ tov Kocrfxov Oewpiav, W9 Of] TrGpLe^ofxevriv vir avTov kut ovaiav^ Kal vTreiKOvcrav avTco TTjOo? TTjv evepyeiav tt]^ yeveaea)^. aXXa or) Kai irepi tvov (XTOiye'njov Kal twv ev toT*? cTToi'veioL^ ovi/ajuecov^ eireLOYj Tavra iravTa tov ovpavov G^rjpTrjTaL^ Kal toov ev Tto ovpavM Tre- piiovTcov. ^vpiavo^ oe 6 /ueya^ Kal ol fueT avTov rjKoXov OrjKOTe^ avTto, irepl tov KaXovfsevov Kvpico^ ovpavov^ TOVTcaTi ire pi TOV dioiov Kal kvkXov crco/xaro? t)^v TrpayiuaTeiav elvai (pacri' Tf]v €7riypa(pi^v w^ opccTai ccKOvovTe^^ Kal ov Trapace- '^ofxevoL AXe^avopov XeyovTa tov ctkottov elvai Trepl Koafxou Kai Tcov aTr(ji)v atoiiaTayv. Fol. 1 b. At o Kal Ni/coXao9 o YepL7raTYiTLKo<s Trepl irav^ T(%)v TMV ev TM KocTjuo) KaT eJoo^ TTOielTai Xoyov' aXXa Kal ai/T05 ApiaTOTeXt]^ ev tm TpiTw (ivfiXico TavTrj^ Trj^ wpay-- ^aTeia^^ irepi twv ev avTrj Trj TrpayimaTeia eiprjiuLevayv ev KeCpaXaicp ciaaatpooVy Kav tw 7rpooi/ui<p tcov ^eTecapoXoyiKwv ovTe aXXa'^ov irepL Koa/aov (brjaiv elprjaOaiy ovO oiTco^ Trepi ovpavov 6U9 Trepi koct/ulov. Fol. 3 a. EcTTL oe a^iov eTricrrjiurjvaaOaL oti irapa to cvvrjOe^ o ApiaTOTeXrjs TlvOayoptKaT^ TnOavoTYicriv el<$ Tf)V oei^iv e'y^prjdaTo. Ibid. O oe davjikdcno^ IlToXe/ualo? ev Ttj iJLOvo(iv(iXio Trepi OLaoTTaaeco^ /caXcos* aTreoei^ev^ otl ovk eial TrXeiovs twv Tpiwv ciaaTacrecov. Fol. 3 b. TovTcov oe twv inroOecrewv Kal HXo)tlvo^ ev TW irepL Koa^ov /ULejuLvrjTat* f^ovXo/mevo^ V^P /cara IlXaTwr'Ci cei^ai TYiv aLOLOTrjTa tov ovpavov (prjalv ' ApiaTOTeXei /mev yap ovoel^ av e'lrj irovo^^ e'/ri^ avTOV tcl^ vwoOecreL^ ret? Trepi TOV TrefXTTTov (Jw^aTo^ VTrooe^oiTOy TavTa^ Xeywv*^ tovtwv ycip ouTWs eyovTwv eireTai 7f ai^toTrj^ KaT dpiOiuov' Kal o FlXa- TWV ce eTepav ooKei ovcriav aTrooLoovai tw ovpaviw' el yap KaT 64009 irevTe (TToi-^eia twv irevTe aw/uLaTwv vo/mi^ei^ Kal TO^T€ cwoeKaeopov diaypa(pev aXXw^ ri KaTa tov ovpavov ciW" piGTai^ Kai Trai/ sTepov tov ovpaviov (pyjorlv vTrdpyetv irapa Tf]v TTvpa^ioa^ Kal to OKTaeopov Kal to eiKoadecpov^ Kal tov kvkXov^ (pavepov otl Kal KaT avTov hrepov ecTTi KaT ova lav* Kai OTL Kai liXaTwv opi^eTai wevTe eivai Ta airXa aw/maTa