charged to keep up the deception, and to assure every one that his young master is to be married this very evening.
But, if Sosia justly enjoys the confidence of his master, the young heir of the house has his confidant too. This is a slave named Davus—the best-known representative in classical comedy of the familiar character who has been described in a previous chapter.[1] He has considerably more cleverness than Sosia, but nothing of his honesty: except, indeed, a kind of spaniel-like fidelity to his young master's private interests, partly attributable to the mischievous pleasure which he finds in thereby thwarting the plans and wishes of the elder one. Davus has heard of this sudden renewal of the marriage-contract, and comes upon the stage soliloquising as to how this complication is to be dealt with. His master enters at the same time on the other side, listening.
Davus. Ah! I was wondering where all this would end!
The master was so quiet, I suspected
He must mean mischief. When he heard that Chremes
Downright refused his girl, he never spoke
An angry word, nor stormed at any of us.
Simo. (aside at the wing, shaking his stick at Davus).
He will speak soon, and to your cost, you rascal!
Da. (still aside). So, so! he thought to take us unprepared.
Lapping us up in this fools' Paradise,
To swoop upon us at the last, too late
To give us time to think, or opportunity
To hinder this curst wedding. (Ironically.) Clever man!
Si. (trying to listen). What is he muttering?
- ↑ See p. 15.
