In Finland there is a Castle which is called the New Rock, moated about with a river of unsounded depth, the water black and the fish therein very distasteful to the palate. In this are spectres often seen, which foreshew either the death of the Governor, or some prime officer belonging to the place; and most commonly it appeareth in the shape of an harper, sweetly singing and dallying and playing under the water.
It is reported of one Donica, that after she was dead, the Devil walked in her body for the space of two years, so that none suspected but she was still alive; for she did both speak and eat, though very sparingly; only she had a deep paleness on her countenance, which was the only sign of death. At length a Magician coming by where she was then in the company of many other virgins, as soon as he beheld her he said, "fair Maids why keep you company with this dead Virgin whom you suppose to be alive?" when taking away the magic charm which was tied under her arm, the body fell down lifeless and without motion.
The following Ballad is founded on these stories. They are to be found in the notes to The Hierarchies of the blessed Angels; a Poem by Thomas Heywood, printed in folio by Adam Islip, 1635.
