the edict and if it does not abolish feudalism at once, they will go on serving. And read it to them, I say. Who of us will fear the truth?
Karmín.—The edict does not completely repeal feudalism nor at once either!—
Výrava.—All the better for you. And when is feudalism to cease?
Karmín.—Never. It is only to be diminished—and that only after six months.
Výrava.—Then read the edict.
Karmín.—I won’t read it. Just as soon as they learn that feudalism is to be lessened after a while, they would stop working right away. And it’s very important to me—to the nobility just now that they labor somewhat more than heretofore.
Výrava.—The forest and draught service announced is three times as hard as the ordinary field service. And for what purpose?
Karmín.—We are to deliver ten thousand trees for the construction of Fort Ples. We will thus cancel a part of the debt on the domain.
Výrava.—So it’s for money—(Searchingly) and only for the nobility?
Karmín.—For the nobility.
Výrava.—To drive people to vassal service when perhaps they don’t even have to serve any more?
Karmín.—Cease vain speeches. You know how the Earl esteems you. Show him, for once, your gratitude. The People (Behind the scenes near the castle).—Výrava! Director! Attack the castle!
Scene III
Earl Roveredo-Lanzenfeld steps out on balcony, after him. Jiřík. The Others.
Earl.—Where is director Karmín?
Jiřík.—He was hurrying to the park—here he stands.
Earl.—Karmín!
Karmín.—Your Grace!
Earl.—Come to me! (Wishes to go.)
Výrava.—Gracious Earl, do not fear. If I get the word of your Grace—I will pacify them.
