Bilent (To Ctibor).—What did Kinský say to the chamberlain?
Ctibor (Putting aside the curiosity of Bilent).—I have not yet learned to listen to whispered conversations.
Bilent.—Too bad. And did he say something to you?
Ctibor (Jestingly).—I do not always hasten even with my answer.
Bilent.—Even worse. (Aside) He is won over. (With comical reproach.) You are very severe with me, friend, refusing my approaches at friendship. (Under the balcony, there is shouting: “Long live the master! Long live Rozmberk”!)
Ctibor (Laughing).—Have no fear, learned master; but it seems to me that it is not always well to loosen the rein of curiosity. (On the balcony, all arise and enter the salon.)
Scene IX
Rozmberk, Kinský, Polyxena, Zuzanka, Hannewaldt, Ctibor, Bilent, and pages.
Rozmberk (As though closing his conversation with Polyxena).—That is a scene of enjoyment with which we modify the monotony of our life from time to time.
Kinský.—A quiet life! (Sharply) Were I not bashful in the presence of His Majesty’s secretary, I would say that the life here at Třebon is almost gayer than at the King’s court.
Hannewaldt.—What is apparent cannot be concealed. In all the lands governed by His Majesty, there is not a single noble court which can compare for its gayety with Třebon.
(Kinský talks with Zuzanka and Polyxena.)
Rozmberk.—At least I, Master Secretary, try to be gay and joyful here. In the afternoon, lady, we will have a celebration in the meadows. If you have not as yet been in a larger town, you may be interested in looking on and regarding the people.
Polyxena.—I will take great pleasure in it.
Rozmberk.—We shall endeavor to give pleasure to the graceful ladies and brave guests. (Parting) The feast will begin in a half hour. If it pleases you we will go together.
Hannewaldt (Parting).—In the meantime, I will take a little trip with my niece to the town which shines, today, like a bride decked with streamers.
Rozmberk.—My Attendant Ctibor is at your service. (Ctibor leaves.)
