Page:Popular Science Monthly Volume 69.djvu/411

This page has been proofread, but needs to be validated.
THE VALUE OF SCIENCE
407

But then we may ask ourselves if the relative position of an object with regard to other objects has changed or not, and first whether the relative position of this object with regard to our body has changed. If the impressions this object makes upon us have not changed, we shall be inclined to judge that neither has this relative position changed; if they have changed, we shall judge that this object has changed either in state or in relative position. It remains to decide which of the two. I have explained in 'Science and Hypothesis' how we have been led to distinguish the changes of position. Moreover, I shall return to that further on. We come to know, therefore, whether the relative position of an object with regard to our body has or has not remained the same.

If now we see that two objects have retained their relative position with regard to our body, we conclude that the relative position of these two objects with regard to one another has not changed; but we reach this conclusion only by indirect reasoning. The only thing that we know directly is the relative position of the objects with regard to our body. A fortiori it is only by indirect reasoning that we think we know (and, moreover, this belief is delusive) whether the absolute position of the object has changed.

In a. word, the system of coordinate axes to which we naturally refer all exterior objects is a system of axes invariably bound to our body, and carried around with us.

It is impossible to represent to oneself absolute space; when I try to represent to myself simultaneously objects and myself in motion in absolute space, in reality I represent to myself my own self motionless and seeing move around me different objects and a man that is exterior to me, but that I convene to call me.

Will the difficulty be solved if we agree to refer everything to these axes bound to our body? Shall we know then what is a point thus defined by its relative position with regard to ourselves? Many persons will answer yes and will say that they 'localize' exterior objects.

What does this mean? To localize an object simply means to represent to oneself the movements that would be necessary to reach it. I will explain myself. It is not a question of representing the movements themselves in space, but solely of representing to oneself the muscular sensations which accompany these movements and which do not presuppose the preexistence of the notion of space.

If we suppose two different objects which successively occupy the same relative position with regard to ourselves, the impressions that these two objects make upon us will be very different; if we localize them at the same point, this is simply because it is necessary to make