proportion it to my necessities; give me strength to avoid anything evil which Thou forbiddest, and to practise the good which Thou hast commanded; and enable me to bear patiently all the trials which it may please Thee to send me.
Let us pray for the Holy Church.
O GOD, hear our prayers in behalf of our holy Father, Pope.. .., our bishops, our clergy, and for all that are in authority over us. Bless all Religious; bless the whole Catholic Church; convert all heretics and unbelievers; have mercy upon our country. Pour down Thy blessings, O Lord, upon all our friends, relatives, and benefactors. Help the poor and sick, and those who are in their last agony. O God of mercy and goodness, have compassion on the souls of the faithful in purgatory; put an end to their sufferings; and grant to all those for whom we are particularly bound to pray, eternal light, rest, and happiness.
V. Requiem eternam dona eis, Domine;
R. Et lux perpetua luceat eis. Requiescant in pace. Amen.
THE LORD’S PRAYER.
| PATER noster, qui es in coelis, sanctificetur nomen tuum: adveniat regnum tuum: fiat voluntas tua, sicut in coelo, et in terra. Panem nostrum quotidianum da nobis hodie: et dimitte nobis debita nostra, sicut et nos dimittimus debitoribus nostris. Et ne nos inducas in tentationem: sed libera nos a malo. Amen. | Our Father, Who art in heaven, hallowed be Thy name: Thy kingdom come: Thy will be done on earth, as it is in heaven. Give us this day our daily bread: and forgive us our trespasses, as we forgive those who trespass against us. And lead us not into temptation: but deliver us from evil. Amen. |
