PROPOSALS
FOR
A MISSIONARY ALPHABET.
The want of a standard system of orthography has been experienced by all persons engaged in the study of languages, written or unwritten. The philologist, the historian, the geographer, and more than all the missionary,—he whose message of good tidings is to all nations,—are harassed in their labours by the diversity of alphabets; and the difficulties hence arising may be judged second only to those caused by the diversity of language:—that main barrier, we may confess with Humboldt and with St. Augustine, against the establishment of the Civitas Dei, and the realisation of the idea of Humanity.
Whatever may be thought of the practicability of finally supplanting all existing alphabets by one uniform system of notation, it is at least our duty, and for the members and directors of Missionary Societies a sacred duty, not to increase the existing diversity, but to do all in our power towards preparing the way for the accomplishment of that highest, though as yet indefinite, aim of society towards which Christianity has from the first been striving.
For the practical solution of the problem, "How to establish one uniform system of notation which shall be acceptable to the scholar, convenient to the missionary, and easy for the printer," we must consider three points:—
