Page:Quatrains of Omar Khayyam (tr. Whinfield, 1883).djvu/65

This page has been proofread, but needs to be validated.

OMAR KHAYYAM.

9

۹

عاقل بچه اُمّید درین شُوم سرا
بر دولتِ او نهد دل از بهرِ خدا
هرگاه که خواهد بنشیند از پا
گیرد اجلش دست که بالا بنما

۱۰

قرآن که بهین کلام خوانند اورا
گه گاه نه بر دوام خوانند اورا
در خطِ پیاله آیتی روشن هست
کاندر همه جا مدام خوانند اورا

۱۱

گر می نحوری طعنه مزن مستانرا
گر توبه دهَد توبه کُنم یزدانرا
تو فخر بدین کنی که من می نخُورم
صد کار کنی که می غُلامست آنرا