CHAPTER XI.
HISTORICAL TRADITION'S AND MYTHS OF OBSERVATION.
The traditions current among mankind are partly historical and partly mythical. To the ethnologist they are of value in two very different ways, sometimes as preserving the memory of past events, sometimes as showing by their occurrence in different districts of the world that between the inhabitants of these districts there has been in some way a historical connexion. His great difficulty in dealing with them is to separate the fact and the fiction, which are both so valuable in their different ways: and this difficulty is aggravated by the circumstance that these two elements are often mixed up in a most complex manner, myths presenting themselves in the dress of historical narrative, and historical facts growing into the wildest myths.
Between the traditions of real events, which are History, and the pure myths, whose origin and development are being brought more and more clearly into view in our own times by the labours of Adalbert Kuhn and Max Müller, and their school, there lie a mass of stories which may be called "Myths of Observation." They are inferences from observed facts, which take the form of positive assertions, and they differ principally from the inductions of modern science in be ng much more generally crude and erroneous, and in taking to themselves names of persons, and more or less of purely subjective detail, which enables them to assume the appearance of real history. When a savage builds upon the discovery of great bones buried in the earth a story of a combat of the giants and monsters whose remains they are, he constructs a Myth of Observation which may shape itself into the form of a historical
