Page:Rolland - Beethoven, tr. Hull, 1927.pdf/27

This page has been validated.

BEETHOVEN


Woltuen, wo man kann
Freiheit über alles lieben,
Wahrheit nie, auch sogar am
Throne nicht verleugnen.

Beethoven

(Album-leaf, 1792)

To do all the good one can,
To love liberty above everything,
And even if it be for a kingdom,
Never to betray truth.


HIS LIFE

He was short and thick set, broad shouldered and of athletic build. A big face, ruddy in complexion—except towards the end of his life, when his colour became sickly and yellow, especially in the winter after he had been remaining indoors far from the fields. He had a massive and rugged forehead, extremely black and extraordinarily thick hair through which it seemed the comb had never passed, for it was always very rumpled, veritable bristling "serpents of Medusa."[1] His eyes shone

  1. J. Russell (1822). Charles Czerny who, when a child, saw him in 1801 with a beard of several days' growth, hair bristling, wearing a waistcoat and trouser of goats' wool, thought he had met Robinson Crusoe.

B