rapidity, in its search for an exit, it forces its own way by the violence of its stream.
17. And thus passing through that lake without any damage, it runs through Savoy and the district of Tranche Comté; and, after a long course, it forms the boundary between the Viennese on its left, and the Lyonnese on its right. Then after many windings it receives the Saone, a river which rises in the first Germany, and this latter river here merges its name in the Rhone. At this point is the beginning of the Gauls. And from this spot the distances are measured not by miles but by leagues.
18. From this point also, the Rhone, being now enriched by other rivers, becomes navigable for large vessels, which are often tossed about in it by gales of wind; and at last, having finished the course which nature has marked out for it, foaming on it joins the Gallic Sea in the wide gulf which they call the Gulf of Lyons, about eighteen miles from Arles. This is enough to say of the situation of the province; I will now proceed to describe the appearance and character of the inhabitants.
XII.
§ 1. Nearly all the Gauls are of a lofty stature, fair, and of ruddy complexion; terrible from the sternness of their eyes, very quarrelsome, and of great pride and insolence. A whole troop of foreigners would not be able to withstand a single Gaul if he called his wife to his assistance, who is usually very strong, and with blue eyes; especially when, swelling her neck, gnashing her teeth, and brandishing her sallow arms of enormous size, she begins to strike blows mingled with kicks, as if they were so many missiles sent from the string of a catapult.
2. The voices of the generality are formidable and threatening, whether they are in good humour or angry: they are all exceedingly careful of cleanliness and neatness, nor in all the country, and most especially in Aquitania, could any man or woman, however poor, be seen either dirty or ragged.
3. The men of every age are equally inclined to war, and the old man and the man in the prime of life answer with equal zeal the call to arms, their bodies being
