Page:Ruffhead - The Statutes at Large, 1763.djvu/501

A. D. 1402. Anno quarto Henrici IV. Cap. 29 — 35. 455 CAP. XXIX. IVelJhmen fhall not be armed. Ex Rot. in Turr. Lond. T EM ordeignez eft & eftabliz qe deforenavaunt nul homme Galois foit armee ne porte_ armure defcn- Al-™d 26 B. fible as vilks marchees efglifes ne congregations nen ycelles nen les hautes chemyns en aftraie du paix 011 8- c. 6^ des liges noftre Seignur le Roy fur peine demprifonement & de faire fyn & ranceoh a la voluntee du Roy 2 7 H - 8>c - *H; forfpris ceux qi font loialx liges a mefme noftre Seignur le Roy. CAP. XXX. No Visual or Armour fhall be carried into Wales. 1 I TEM ordeignez eft & eftabliz qe nul homme En lois ne Galois de quel eftat ou condition qil Rep. 21 Jae. 1. I (bit envoie namefhe par colour de marchandife ou autre voie aucun vitail ou armure as quielconqes parties de Gales fanz efpeciale congie de noftre Seignur le Roy ou de fon confeil hi ne foit pur leftufF & eftore des chaftelx & vilLes Engloifes fur peine de forfeiture dicelles vitail & armure. Et qen chefcune partie de la marche de Gales & villes marchees foient coneftables efluz pur enquer fercher & arefter toutz. tielx vuailles & armures & aient mefmes les coneftables pur leur travail la fifme partie des tielx forfeitures enfi par eux trovez. c a p. xxx r. A Weljhman fhall not have any Houfe of Defence. TEM ordeignez eft & eftabliz qe nul Galois ait chaftel fortereffe ne maifon defenfive de-fon propre ne Rep . 21 Jac. 1. dautre a garder autrement qe neftoit ufez en temps le Roy Edward Conquerour de Gales fur peine dec, 28. forffaiture diuelles leftat Devefqe 5c autres Seignurs temporelx come pur leur corps propres tantfoulement exceptz, CAP. XXXII. No Weljhman fhall be an Officer. ITEM ordeignez eft & eftabliz qe nul homme Galois foit fait juftice chamberleyn chanceller treforer vif- Rep. 21 Jac. 1. cont fenefchall coneftable du chaftell receivour efchetour coroner ne chief forefter ijautre officer quiel-c. 28. conqe ne gardein de recordes ne lieutenant en nul des ditz offices en nullie partie de Gales ne de confeil daucun Seignur Englois non obftante aucune patente faite a contraire cum claufula non obftante licet Wal- licus natus forfpris les Evefqes en Gales & de ceux & des autres queux le Roi noftre Seignur ad tro.vez fes bons & loialx lieges il voet eftre advifez par fon confeil. CAP. XXXIII. Catties and walled Towns in Wales fhall be kept by Englijbmett* IT H M pur le plus fufEciente garde de la terre de Gales & au fyn qe homme purra avoir la meilloure Rep- «_Jac, 1. conuffance de les conditions du poeple dicelle ordeignez eft & eftabliz qe les garnifons des chaftelx & c « * 2 ' des villes murrez illoeqes foient purveuz & eftuffez fufficientment des vaillantz perfones Engloifes eftranges a les Seignories ou les ditz chaftelx & villes font affiz & nemye de nul mixt homme des ditz parties & Seignories en Gales ou la l^arche dicelle tanqe la dite terre de Gales foit autrement juftifiez h appeifez pur. temps advenir. CAP. XXXIV. No EngUJh Man that marriech a Weljh Woman fhall be in any Office in Wales. r TEM ordeignez eft & eftabliz qe nul homme Englois mariez a aucun Galois del amiftee ou aliance deRep. n j«*»j, I Owen ap Glendourdy traitour a noftre Seignur le Roy ou a autre femme Galoife puis la rebellion du dit c. 28, Owen ou en temps advenir foi ferra marier a afcune femme Galoife foit mys en aucun office en Gales. ou en. la marche dicelle. CAP, XXXV. Shoemakers and Cordwainers may tan Leather, notwithstanding the Statute of 13 Rich, i, Stat. i.e. 12. ITEM come en leftatut fait Ian trefzifme le Roy Richard fecond entre autres chofes ordeignez eftoit e X P. qe nul fuour ne cordewaner deuft ufer le miftier de tanner et qe celui qi fift a contraire forsferroit toutz Rep. 5 El c. U les quirs iffint tannez & toutes les botes iffint overez & outre ce reint a la volentee du Roy. Et porce qe & ' J*-"' »• c «  noftre dit Seignur le Roy ad entenduz qe grant damage & defceit y ad par colour du dit eftatut diverfement "• com.©