are, after all, but a kind of allurement, and here we are in want of nothing. Generally speaking, the hearts of men are false, their tender compassion is deceitful, and under the guise of delusive sweet words and kind attentions they conceal a cruel and wicked nature. Will Your Highness deign to consider this.
19. 'Quadrupeds and birds are wont to express their true feelings by the import of their cries. But men are the only animals skilled in producing sound meaning the contrary of their intentions.
20. 'Their language, of course, is sweet, wellintentioned, and wholesome. Merchants also make expenses in the hope of obtaining gain.
21. “Therefore, Your Majesty, it is unfit at any time to put confidence (in them) because of something as trifling (as their words). A line of conduct which is dangerous and wrong, cannot be but unsuccessful, even if followed in pursuit of some object.
'Should, however, the excursion to that lake be indispensable, it is not suitable for us to stay there for a long time, or to make up our minds to resolve to take up our residence there; we have only to go and, after enjoying its magnificent beauties, return shortly. Such is my advice.'
Now, as the tribe of swans, whose curiosity to see the Benares lake was ever increasing, did not cease to request the Bodhisattva again and again to set out for that place, once on a bright autumn night, adorned with the pure lustre of the moon, the asterisms, and the stars, he complied with their wishes. And, accompanied by Sumukha and a numerous crowd of swans, he set out in that direction, resembling the Moon-god with his attendant band of (white) autumn clouds.
22. As soon as they beheld the charming splendour of that lake, surprise mingled with gladness overwhelmed their minds. When they entered it, they added to it no less brilliancy by their gay shapes and the lovely groups they formed, taking possession of it.
23. Owing to the manifold varieties of its sites, by which it surpassed Lake Mânasa, they were delighted,
