Page:Sacred Books of the Buddhists Vol 1.djvu/302

This page has been proofread, but needs to be validated.
266
GÂTAKAMÂLÂ.

doctors, he kept silent. But the king continued to speak threatening words to him.

54. 'And in this manner your body shall be cut to pieces until death. Desist from your hypocritical penance, and leave that villainous forgery.'

The Bodhisattva made no answer. He understood him to be deaf to admonition and had learnt his obstinacy. Then the king successively and in the same way cut off the other hand of the High-minded One, both his arms, his ears and nose, and his feet.

55. Yet that foremost of Munis did not feel sorrow or anger, when the sharp sword fell down on his body. His knowledge that the machinery of his body must eventually come to an end, and his habitual practice of forbearance against everybody made him so strong.

56. In consequence of its habitual friendliness, the mind of that virtuous one was inaccessible to the sense of sorrow on account of himself. Even while he saw his limbs being cut off, his forbearance remained unshaken, but that he saw the king fallen from Righteousness, made him sore with grief.

57. Verily, the compassionate who are great in retaining their tranquillity throughout are not so much afflicted by pain arising in themselves, as they grieve on account of the suffering of others.

58. But the king, after performing that cruel deed, was anon caught by a fire-like fever, and when he went out of the gardens, earth on a sudden opened and swallowed him.

After swallowing the king, the earth continued to make a fearful noise, and fiery flames appeared in the opening. This caused great consternation all around, and perplexed and alarmed the royal attendants. The king's ministers, knowing the grandeur of the penance-power of that Muni and imputing to it the catastrophe of the king, were affected with anxiety, lest that holy Rishi should burn down the whole country on account of the king. Thus apprehending, they went up to the holy Rishi, and bowing to him entreated him with folded hands to be propitious.