death, O hero among men, marching without interruption in that direction day after day.
22. 'May a man be ever so skilled in the management of his affairs, ever so strong, nobody escapes Death or Old Age, both of whom infest every place in this world. For this reason I will resort to the forest to lead a virtuous life.
23. 'Haughty princes vanquish by bold attack whole armies in splendid battle-array of footmen, horse, chariots, and elephants; but they are powerless to defeat that enemy named Death, though he is alone. Therefore I am resolved on taking my refuge in Righteousness.
24. 'Guarded by their forces made up of brisk horses and elephants and footmen and chariots, princes succeed in making their escape from their enemies; but all princes since Manu, together with their armies, succumbed helplessly to the superior power of that enemy whose name is Death.
25. 'Furious elephants crush in battle with their pestle-like tusks the gates of towns, the bodies of men, chariots, and other elephants. Yet the same tusks that were victorious even over town-walls will not push back Death, when that foe rushes on them.
26. 'Skilled archers pierce their enemies with their arrows in battle, though distant and sheltered by shield and armour strong and artfully wrought; but they never hit that enemy of old, named Death.
27. 'Lions may abate the martial lustre of elephants, plunging their cutting claws in their frontal globes, and with their roarings they may pierce the ears and frighten the hearts of their adversaries; but when they encounter Death, their insolence and strength are broken, and they fall asleep.
28. 'Kings inflict punishment on their enemies having sinned against them according to the measure of their guilt; but if that enemy whose name is Death has greatly sinned against them, they do not think of enforcing their law-sentences upon him.
29. 'Likewise kings may conquer a foe who has
