Page:Sacred Books of the East - Volume 20.djvu/44

This page has been proofread, but needs to be validated.
30
KULLAVAGGA
IV, 12, 1.

12.

1. 'There are five things, O Bhikkhus, which are necessary to the valid carrying out of the Tassa-pâpiyyasikâ-kamma. To wit—he is impure, he is shameless—a censure has been set on foot against him[1]—the Samgha carries out the Kamma—it carries it out lawfully, and in a full quorum.

2. 'There are three things, O Bhikkhus, by which, when a Tassa-pâpiyyasikâ-kamma is characterised, it is against the Dhamma, and against the Vinaya, and difficult to be settled; (that is to say), when it has not been carried out in a full assembly of properly qualified persons, according to law and justice, and in the presence of the litigant parties—when it has been carried out without the accused person having been heard—when it has been carried out without the accused person having confessed himself guilty.

'These are the three things, O Bhikkhus, by which, when a Tassa-pâpiyyasikê-kamma is characterised, it is against the Dhamma, and against the Vinaya, and difficult to be settled.

'There are three things by which (and as in last paragraph) it is in accordance with the Dhamma, and in accordance with the Vinaya, and easy to be settled; (that is to say), when it has been [&c, the rest of this paragraph is the reverse of the last][2].'


  1. Compare the use of anuvâdo in Kullavagga I, 5.
  2. These paragraphs exactly correspond to paragraphs at Kullavagga I, 2. It is probably merely owing to this repetition that it is here also prescribed that the accused person must confess