Open main menu

Page:Sacred Books of the East - Volume 21.djvu/153

This page needs to be proofread.
iv.
105
DISPOSITION.

price of salt, food, or clothing. I have got an old cloak, man; if thou shouldst want it, ask me for it, I will give it. Any utensil of such sort[1], when thou wantest to have it, I will give thee. Be at ease, fellow; look upon me as if I were thy father, for I am older and thou art younger, and thou hast rendered me much service by clearing this heap of dirt, and as long as thou hast been in my service thou hast never shown nor art showing wickedness, crookedness, arrogance, or hypocrisy; I have discovered in thee no vice at all of such as are commonly seen in other man-servants. From henceforward thou art to me like my own son.

From that time, Lord, the householder, addresses the poor man by the name of son, and the latter feels in presence of the householder as a son to his father. In this manner, Lord, the householder affected with longing for his son employs him for the clearing of the heap of dirt during twenty years, at the end of which the poor man feels quite at ease in the mansion to go in and out, though he continues taking his abode in the hovel of straw 2 .

After a while, Lord, the householder falls sick, and feels that the time of his death is near at hand. He says to the poor man: Come hither, man, I possess abundant bullion, gold, money and corn, treasures and granaries. I am very sick, and wish to have one upon whom to bestow (my wealth) ; by whom it is to be received, and with whom it is to be deposited. Accept it. For in the same manner as I am the

Here ka/£palikun£e,var. lectka/akapallikun£e andka/apa/ikuft£ik&y£m.

MSS. ya££a nidh&tavyam; we have to read yatra n°.


  1. It seems to me that this refers to kunda, &c.