Open main menu

Page:Sacred Books of the East - Volume 21.djvu/195

This page has been proofread, but needs to be validated.

21. In it will be many Bodhisattvas to turn the wheel that never rolls back (or never deviates); endowed with keen faculties they will, under that Gina, be the ornaments of the Buddha-field.

22. His disciples are so numerous as to pass calculation and measure; gifted with the six transcendent faculties, the triple science and magic power; firm in the eight emancipations.

23. His magic power, while he reveals supreme enlightenment, is inconceivable. Gods and men, as numerous as the sands of the Ganges, will always reverentially salute him with joined hands.

24. He shall stay twelve intermediate kalpas; the true law of that most high of men is to last twenty intermediate kalpas and the counterfeit of it as many.

Again the Lord addressed the complete assembly of monks: I announce to you, monks, I make known that the senior Mahâ-Kâtyâyana here present, my disciple, shall pay homage to eight thousand kotis of Buddhas; shall show them respect, honour, reverence, veneration, and worship ; at the expiration of those Tathâgatas he shall build Stûpas, a thousand yoganas in height, fifty yognas in circumference, and consisting of seven precious substances, to wit, gold, silver, lapis lazuli, crystal, red pearl[1], emerald, and, seventhly, coral[2]. Those Stûpas he shall worship

  1. Lohitamukti, according to Buddhist authorities, red pearl. The word is of so frequent occurrence that there can be no question of muktes in the genitive case being a clerical error for muktâyâs. If the word ever had any existence out of Buddhist writings, mukti must have been a variation of muktâ.
  2. Musâragalva; whether this precious stone really be coral, as Buddhist dictionaries assert, is rather doubtful. As the enumerated substances represent the seven colours—originally the

L 2