Open main menu

Page:Sacred Books of the East - Volume 21.djvu/216

This page has been proofread, but needs to be validated.

world! Now first thou art seen[1]; it is not easy to behold thee. As rare (or precious) as the flowers of the glomerated fig-tree is thine appearance, O Lord.

41. By thy power these aerial cars of ours are so uncommonly illumined now, O Leader. To show us thy favour accept them, O thou whose look pierces everywhere!

After the great Brahma-angels, monks, had celebrated the Lord Mahâbhiâânâbhibhû, the Tathâgata, &c., face to face, with these seasonable stanzas, they besought him: May the Lord move forward the wheel of the law! [as above till gods and men.]

Thereupon, monks, those fifty hundred thousand myriads of kotis of Brahma-angels addressed the Lord, with one voice, in common chorus, with the following stanzas:

42. Preach the law, O Lord and Leader! move forward the wheel of the law, make the drum of the law resound, and blow the conch-trumpet of the law.

43. Shed the rain of the true law over this world and proclaim the sweet-sounding good word; manifest the law required, save myriads of kotis of beings.

And the Lord, monks, silently intimated his assent to the Brahma-angels.

Repetition; the same occurred in the south-west, in the west, in the north-west, in the north, in the north-east, in the nadir.

Then, monks, the aerial cars of the Brahma-angels in the nadir[2], in those fifty hundred thousand myriads of kotis of spheres [&c., as above till

  1. We must in thought add, in full glory, because we are at noontide.
  2. Yenâdhodigbhâga.