There was a problem when proofreading this page.
| consonants (continued). |
missionary alphabet. | Sanskrit. | Zend. | Pahlavi. | Persian. | Arabic. | Hebrew. | Chinese. | |||||
| I Class. | II Class. | III Class. | |||||||||||
| 18 | Semivocalis | y | य | ? | ? | ي | ي | י | y | ||||
| ? | init. | ||||||||||||
| ? | |||||||||||||
| 19 | Spiritus asper | (?) | |||||||||||
| 20 | ,,lenis | (?) | |||||||||||
| 21 | ,,asper assibilatus | s | श | ? | ? | ش | ش | ||||||
| 22 | ,,lenis assibilatus | z | ? | ? | ? | z | |||||||
| Dentales. | |||||||||||||
| 23 | Tenuis | t | त | ? | ? | ت | ت | תּ | t | ||||
| 24 | ,,asperata | th | थ | ? | ת | th | |||||||
| 25 | ,,assibilata | th | ث | ث | |||||||||
| 26 | Media | d | द | ? | ? | د | د | דּ | |||||
| 27 | ,,aspirata | dh | ध | ? | ד | ||||||||
| 28 | ,,assibilata | dh | ذ | ذ | |||||||||
| 29 | Nasalis | n | न | ? | ? | ﻥ | ﻥ | נ | n | ||||
| 30 | Semivocalis | l | ल | ?,?,? | ﻝ | ﻝ | ל | l | |||||
| 31 | ,,mollis 1 | l | ळ | ||||||||||
| 32 | ,,mollis 2 | l | |||||||||||
| 33 | Spiritus asper 1 | s | स | ? | ? | س (ث) | س | שׂ | s | ||||
| 34 | ,,asper 2 | s (ʃ) | ס | ||||||||||
| 35 | ,,lenis | z | ? | ? | ﺯ (ذ) | ﺯ | ז | z | |||||
| 36 | ,,asperrimus 1 | z (ʒ) | ص | ص | צ | ʒ, ʒh | |||||||
| 37 | ,,asperrimus 2 | ẓ (?) | ض | ||||||||||
