Page:Sacred Books of the East - Volume 40.djvu/104

This page needs to be proofread.

fi jY< iii} <%$% ii %A<i‘ I I if I I ¢%%% ‘<%k ci is ” iA$<< <%<%

 (deprived of their accustomed pleasures) ;———it isfor Q iiii cii·i
 me to comfort your lordship, what occasion have ‘ ii ~
 you to comfort me?, T he marquis looked con- “ I
 temptuous, and made no reply.  
 <;‘ui   After a little time, Hsu Wu-kwei said, ‘ Let me tell I
 I your lordship something :——e-I look at dogs and judge
 eif in  iiyi I of them by their appearance I. One of the lowest
 herlui quality seizes his food, stiates himself and stops;
 yice e ——he has the attributes of a fox. One of a medium
 r<“f ui ceiey I quality seems to be looking at the sun. One of the
 fi i»,igi, “ highest quality seems to have forgotten the one thing,
 —-—-himself But I judge still better of horses than I do
 ,i‘fi , s,‘i I of dogs. Vlfhen I do so, I find that one goes straight-
 , forward, as if following a line; that another turns
 ,c,   off, so as to describe a hook; that a third describes a
 yiurisi Y I square as if following the measure so called ; and that
 jciec     a fourth describes a circle as exactly as a compass
 ii‘,i   srii I wouldmake it. These are all horses of a state; but I
 ,iyii,c,,‘   “ e they are not equal to a horse of the kingdom. His
 »is,f  Q- qualities are complete. Now he looks anxious; now
 slii, iise I I I tobe losing the way; now to be forgetting himself
 jiiiip   j Such a horse prances along, or rushes on, spurning

Q?QSj¥Y[?]{ iy“@ < the dust and not knowing where he is.’ The marquis

 ¢iif~iftei 3   ir,»   was greatly pleased and laughed.
   J ; `When Hsu W€1—kwei came out, Nu Shang said to
 I him, ‘ How was it, Sir, that you by your counsels
 i<,t i   I l produced such an effect on our ruler? In my coun-

if ;i,i I e if nleir sellings of him, now indirectly, taking my subjects

 eiligs   I   from the Books of Poetry, History, R.iteS, and»l\’lusic;
 f now directly, from the Metal Tablets 2, and the six
   Bow-cases?, all calculated for the service (of the
 li*i»i   ‘ Literally, ‘ I physiognomise dogs} I ii

,,,`,i { ff q * The names of two Books, or Collections of Tablets, the former