Page:Sagas from the Far East; or, Kalmouk and Mongolian traditionary tales.djvu/265

This page has been proofread, but needs to be validated.
SAGAS FROM THE FAR EAST.
241

be sung or told, and eagerly listened to. Such stories were collected into the Mahâ Bhârata by Vjâsa = "the Arranger" (who also occupied himself with the recompilation of the Vêda), son of Satjavati = "the truthful one," daughter to Vasu, king of Magadha. Vasu had conferred great benefits on his subjects, and was held in proportionate honour. His great work was the construction of a canal, of which mythology has thus preserved the memory. The mountain-god, Kôlâhola, fell in love with the stream-goddess, Shirktimatî. As she sported past the tower of Kêdi, he barred her further progress by here damming her course with a mountain. Vasu saw her distress, and came to rescue her by striking the mountain with his foot, and thus delivering her from her imprisonment. The goddess in gratitude devoted her twin children to his service. He made her son the leader of his armies, and married her daughter Girikâ, by whom he also had twins—a son, whom he made king of Matsja; and a daughter, Satjavati, who, as we have seen, married the father of Vjâsa. This was the Rishi Parâsara who obtained for her the name of Gandha, and the corresponding character of "sweet-scented," as heretofore, from the occupation to which she had been devoted by her father of ferrying people across the Jamuna, she had acquired a smell of fish. She is also called, Gandhakali = "the sweet-scented dark one," which latter appellation is explained by the story that she made