[ 8 ]
Attention may be called to a system of secret writing called ฤๅษีแปลงสาร. The hermit metamorphosing letters. — This is simply writing any given text backwards.
| (๑) | ลิตขิรศอิทไ้ | ฤนลบา | ||
| งงฟถี่นวท่วข่ารสา | มนุ่หน้าหเ | |||
| (๑) | ลิขิตอิศรไท้ | นฤบาล | ||
| ฟงงถี่ท่วนข่าวสาร | หนุ่มเหน้า. |
A system of secret writing which is of courser of universal application and which is known in Siam as ไทยนับสาม counting by three, and ไทยนับห้า counting by five, is the following:—
It is the same when we divide
| 19 | letters | in | 13 | |||
| 17 | " | " | 6 | |||
| 26 | " | " | 9 |
or counting five
| 19 | letters | in | 4 | |||
| 21 | " | " | 17 | |||
| 14 | " | " | 3 |
The following may serve as examples:—
[ 69 ]
