Page:Select Popular Tales from the German of Musaeus.djvu/22

This page has been proofread, but needs to be validated.
10
POPULAR TALES.

possible, and sallied forth on his marriage business. He had no taste for music, and was ignorant of all the secret symbols and expressions of love; but his brewery was extensive; he had, besides, a large capital lent out at interest, a ship in the Weser, and a farm near the town. With such recommendations, he might well look for success, especially with a maiden who had no marriage portion.

According to the old custom, he went immediately to mother Brigitta, and, like a kind and affectionate neighbour, declared to her the honest intentions he had, in respect to her virtuous daughter. The appearance of an angel could not have delighted the good old lady more than this joyful piece of news. She now saw her well-laid plans about to be accomplished, and her long deferred hopes gratified. She blessed the circumstances that induced her to leave her former habitation; and, in the first spring of joy, looking on Franz as partly the cause of this, she thought with kindness even of him. Though he had never been a favourite with her, still she promised herself to make him, by some means or other, a sharer in her prosperity.

In her heart, she regarded the marriage articles as already signed, but decency required her to take some time for deliberation in so weighty an affair; she therefore thanked the honourable suitor for his good intentions; promised to consult with her daughter on his proposal; and to give him, as she hoped, a favourable answer at the end of eight days. With this, he seemed very well pleased, and politely took his leave.

He had scarcely turned his back, when the spinning-wheel, spite of its faithful services, was banished as useless lumber. When Mela returned from church, she was astonished at observing this sudden alteration in their parlour, where every thing had been put in order, as if it were some great festival of the church. But she was still more astonished at observing her mother, who was unusually industrious, sitting idle on a week-day, and smiling in such a way as to show she had not met with any disaster. Before she could ask her, however, about this change in the house, the latter gave an explanation of the miracle. Conviction was in her own heart, and a stream of female eloquence flowed from her lips, as she described, in the most glowing colours she could find in the range of her imagination, the happiness which awaited them. She expected from her daughter the gentle blush of modesty, and then a complete resignation to her will. For, in those times, daughters were exactly in the same situation as to marriage, as princesses at present. Their inclinations were never consulted, and they had nothing further to say in the choice of their husbands, than to give their assent at the altar.

Mother Brigitta, however, was much mistaken in her expectations; the fair Mela, far from blushing like a rose at this unexpected piece of news, grew pale as death, and fell fainting into her