Page:Select historical documents of the Middle Ages.djvu/47

This page has been proofread, but needs to be validated.
DIALOGUE CONCERNING THE EXCHEQUER.
27

were nevertheless set apart from the others with some marks placed on them. But the remaining counties were accustomed to bring only the usual and lawful coin of the present money as well from farms as from pleas. But after the illustrious king whose renown shines the brighter in great matters, did, in his reign, institute one weight and one money for the whole kingdom, each county began to be bound by one necessity of law and to be constrained by the manner of payment of a general commerce. All, therefore, in whatever manner they are bounden, pay the same kind of money; but nevertheless all do not sustain the loss which comes from the testing by combustion. The chamberlains likewise make the tallies of receipts, and have in common with the clerk of the treasurer to disburse the treasure received when required by writs of the king or an order of the barons; not, however, without consulting their masters. These three, all together or by turns, are sent with treasure when it is necessary. These three have the principal care of all that is done in the lower exchequer.

D. Therefore, as I perceive, these men are allowed to disburse the treasure received, in consequence of a royal writ or of an order from those who preside—after consultation with their masters, however.

M. They are allowed, I say; in so far as they are entrusted with the payment of the servants of the lower exchequer, and with buying the small necessaries of the exchequer, such as the wooden receptacles, and other things which will be mentioned below; but not otherwise. When any one brings a writ or order of the king for money, by command of their masters that sum which is expressly named in the writ may be paid, with the understanding that, before he go out, he shall count the money received. But if anything be lacking, he who received it shall return to the exchequer and shall give an oath to this effect: that he has brought back as much as he received, adding this, upon his conscience, as is done in other things; and this being done the rest shall be paid him, it being first counted in the presence of all by the regular tellers. But if, the conditions being known to him, he shall have gone out of the door of the treasury,