Page:Select historical documents of the Middle Ages.djvu/55

This page has been proofread, but needs to be validated.
DIALOGUE CONCERNING THE EXCHEQUER.
35

overlook the scribe of the treasurer, who is the first to write, and may take down from him. what is necessary.

D. He would need to have the eyes of a lynx so as not to err; for an error in these things is said to be dangerous.

M. Although, on account of being far off, he sometimes makes a mistake, yet, when the rolls are corrected, a comparison being made of all three, it will be easy to correct the mistakes.

D. Enough has thus far been said concerning the order of seating. Now proceed, if it please thee, concerning their offices, beginning on the left of the president.

As to the Chancellor.

M. In that order the chancellor is first; and as in the court, even so is he great at the exchequer; so that without his consent and advice nothing great is done or may be done. But this is his office when he sits at the exchequer: to him pertains the custody of the royal seal which is in the treasury, but it does not leave there except when, by order of the Justice, it is borne by the treasurer or chamberlain from the lower to the upper exchequer, for the sole purpose of carrying on the business of the exchequer. This having been performed, it is put in its box and the box is sealed by the chancellor and is given thus to the treasurer to be guarded. Likewise, when it becomes necessary, it is proffered sealed to the chancellor before the eyes of all; it is never to be proffered, by him or by another, in any other way. Likewise to him, through a substitute, pertains the custody of the roll of the chancery; and, since it so seemed good to great men, the chancellor is equally responsible with the treasurer for all the writing on the roll, except alone what has been written down as having been received in the treasury: for although he may not prescribe how the treasurer writes, nevertheless, if the latter shall have erred, it is allowed to him or to his clerk with modesty to chide the treasurer and suggest what he shall do. But if the treasurer persevere, and be unwilling to change, being himself confident,—the chancellor can accuse him, but only before the barons, so that by them shall be declared what ought to be done