Page:Select historical documents of the Middle Ages.djvu/73

This page has been proofread, but needs to be validated.
DIALOGUE CONCERNING THE EXCHEQUER.
53

above with these words: "Yorkshire. The pound burnt with so and so many pence loss"; and then that is called an assay; for it is not inscribed unless it be previously agreed that it ought to stand that way. But if the sheriff from whom it comes shall claim that more has been consumed than is just,—by the heat of the fire, perhaps, or by the infusion of lead; or if the melter himself shall confess that, for some reason or other, the test was imperfect;—again twenty shillings—those which remain in the aforesaid box—shall be counted before the barons, as has been described; so that, the same process being observed, a test may be made of them. Hence it must be clear to thee for what reason, from the great heap of money placed there originally, forty four shillings are, from the first, put aside in a box, on which is placed the seal of the sheriff. It is to be noted, indeed, that the melter receives two pence for the testing, as has been said. But if, by any chance, he should go through it again—or even if he test it a third time—he shall not receive anything, but shall be content with the two pence which he has once received.

D. I wonder that by such great men such diligence should be applied to the testing of one pound, since neither great gain nor much loss can come from it.

M. This is gone through with not on account of this pound alone, but on account of all those which, together with this, are paid by the same sheriff under the name of the same farm. For as much as, through the purging fire, falls off from this pound, so much the sheriff knows is to be subtracted from each other pound of his sum: so that if he pays a hundred pounds by tale, and twelve pence have fallen off the test pound, only ninety five are computed to him.

D. Now I seem to see that, from these things, no small gain can arise; but to whom it ought to go I am ignorant,

M. It has been said, and it is always meant, that the advantage of the king alone is served in all these matters. Although, moreover, the combustion is subtracted from the tally of the sheriff, it is nevertheless placed apart on another, shorter tally, so that the treasurer and chamberlains may answer for the the total of it. But thou must know that, through this tally of combustion the farm of