This page has been proofread, but needs to be validated.
146
SHAKESPEARE AND MUSIC

Besides the State Pavan, and the Passemezzo Pavan, there is the * Pavane d'Espagne/ which has some similarity to the Canaries.

Arbeau says that some consider the name Canaries to be that of a dance in use in those islands. But he thinks it more likely to have originated in a Ballet in a Mascarade, where the dancers were clad as kings and queens 'de Mauritanie,' as savages, with various coloured feathers. He says it is danced by a gentleman and a lady, from opposite ends of the room, each advancing and then retiring in turn.

The steps and tune are as follows—

Canaries.

{ \time 2/2 \relative g' {
\repeat volta 2 {
  g2^"1" a4^"2" b^"3" | g2^"4" a4^"5" b^"6" |
  c2^"7" d4^"8" b^"9" | a2^"10" b4^"11" g^"12" | } \break
\repeat volta 2 {
  g2 d'4 c | b2 c4 d | c2 c4 b | a2 a4 g } } }


  1. Tappement du pied gauche, causant pied en l'air droit.
  2. Marque talon droit (right heel).
  3. Marque pied droit.
  4. Tappement du pied droit, causant pied en l'air gauche.