surely visit the dwellings even of those in deep mourning[1] without an invitation, if loving-kindness is there always. The reason is that we make loving-kindness our shintai.
Hear all men! If you desire to obtain help from the Gods, put away pride. Even a hair of pride shuts you off from the Gods as it were by a great cloud.
Hear all men! The good Kami find their strength and their support in piety. Therefore they love not the offerings of those who practise tedious ceremonies.
The Deity of Matsunowo says:—
Any one who makes a single obeisance to one Kami will receive infinite help: much more so any one who makes pure his heart and enters the great way of single-minded uprightness.
Oracle of Temman tenjin, the deified Minister Sugahara no Michizane[2]:—
All ye who come before me hoping to attain the accomplishment of your desires, pray with hearts pure from falsehood, clean within and without, reflecting the truth like a mirror. If those who are falsely accused of crime[3] come to me for help, within seven days their prayer will be granted, or else call me not a God.
An oracle of Mume no miya promises that if an offering of sand is made help will be given to women in child-birth, and children to those who have none.
An oracle of Atago (the Fire-God) denounces his vengeance on those who pollute fire, and on the wealthy who do not assist their poorer neighbours.
Leave the things of this world and come to me daily and monthly with pure bodies and pure hearts. You will then enjoy paradise in this world and have all your desires accomplished.
