This page has been validated.
CORIOLANUS.
121

Caroline scarcely heard Mademoiselle’s explosion of wrath when she rejoined them; the long declamation about the “conduite indigne de cette méchante créature,” sounded in her ear as confusedly as the agitated rattling of the china. Robert laughed a little at it, in very subdued sort, and then, politely and calmly entreating his sister to be tranquil, assured her that if it would yield her any satisfaction, she should have her choice of an attendant amongst all the girls in his mill; only he feared they would scarcely suit her, as they were most of them, he was informed, completely ignorant of household work; and pert and self-willed as Sarah was, she was perhaps no worse than the majority of the women of her class.

Mademoiselle admitted the truth of this conjecture: according to her, “ces paysannes Anglaises étaient toutes insupportables.” What would she not give for some “bonne cuisinière Anversoise,” with the high cap, short petticoat, and decent sabots proper to her class: something better, indeed, than an insolent coquette in a flounced gown, and absolutely without cap! (for Sarah, it appears, did not partake the opinion of St. Paul, that “it is a shame for a woman to go with her head uncovered;” but, holding rather a contrary doctrine, resolutely refused to imprison in linen or muslin the plentiful tresses of her yellow hair, which it was her wont to fasten up smartly with a comb behind, and on Sundays to wear curled in front.)