rather than outlive such a shame. Ram Singh, alarmed at this unexpected development and the breach of Court etiquette caused by Shiva's loud voice and violent gestures, tried his best to pacify him, but in vain. Swelling with suppressed anger and fretting within himself in Jajtterness of mortification, Shivaji fell down in a swoon! (Dil. 59; K. K. ii. 190; Surat to Karwar.) There was a stir among the courtiers. The Emperor asked what the matter was. Ram Singh diplomatically replied, "The tiger is a wild beast of the forest. He feels oppressed by heat in a place like this and has been taken ill." He also apologised for the Rajah's rude conduct by saying that he was a Deccani unfamiliar with Courts and polished manners. Aurangzib graciously ordered the sick Rajah to be removed to an ante-room and sprinkled with rose-water, and, on his restoration to his senses, gave him leave to go to his quarters without waiting for the close of the darbar.
§5. Shivaji placed under guard by order of Aurangzib.
On returning from the Court, Shivaji openly taxed the Emperor with breach of faith towards him, and asked to be put to death as a lesser evil. There were men about him who reported his angry words and complaints here and in the darbar hall to
himself [by running] into the ghusalkhana." (Bhushan, Granthavali, pp. 66, 70, also 68.)
