Page:Simplified grammar of the Hungarian language.djvu/33

This page has been proofread, but needs to be validated.
NOUNS SUBSTANTIVE.
21
 
Sing.— lélek eke ökör szülő
a soul a plough an ox a parent a needle
Plur.— lelk-ek ek-ék ökr-ök szül-ők t-űk
 
A.—Singular.
Singular.
1. lelk-em ek-ém ökr-öm szül-őm t-űm
2. lelk-ed ek-éd ökr-öd szül-őd t-űd
3. lelk-e ek-éje ökr-e szül-ője t-űje
or -eje
Plural.
1. lelk-ünk ek-énk ökr-ünk szül-őnk t-űnk
2. lelk-etek ek-étek ökr-ötök szül-őtök t-űtök
3. lelk-ük ek-éjük ökr-ük szül-őjük t-űjök
or -ejük
 
B.—Plural.
Singular.
1. lelk-eim ek-éim ökr-eim szül-őim t-űim
2. lelk-eid ek-éid ökr-eid szül-őid t-űid
3. lelk-ei ek-éi ökr-ei szül-ői t-űi
Plural.
1. lelk-eink ek-éink ökr-eink szül-őink t-űink
2. lelk-eitek ek-éitek ökr-eitök szül-őitek t-űitek
3. lelk-eik ek-éik ökr-eik szül-őik t-űik


Note.—Kocsi, bácsi, and a few other nouns ending in i are inflected as ágyú or (Class III. or VI.) according as they take flat or sharp suffixes; but instead of ú or ű respectively they will retain their i vowel; as, kocsi, kocs-ik, kocs-im, kocs-id, &c.

As has been said already, the personal suffix is always to be joined to the root itself, and the other suffixes being placed after them; for instance, kalap-om-nak, of my hat. The personal