Page:Simplified grammar of the Hungarian language.djvu/38

This page has been proofread, but needs to be validated.
26
A HUNGARIAN GRAMMAR.


kívülem,

besides me;

kívüled,

besides thee;

kívüle,

besides him;

kívülünk

besides us;

kívületek

besides you;

kívülük

besides them.


THE ADJECTIVE.

The adjective never changes its form, if standing before the substantive. But if the substantive whose quality it determines is not written out in the sentence, but only understood, the adjective will come into its place and take all the suffixes of the substantive; in fact, it becomes then a substantive itself. In the sentence—Egy fehér rózsát találtam, I have found a white rose—the substantive is in the accusative, rózsá-t. If we ask, now, What kind of a rose did you find? the answer will be, egy fehér-et, a white one. Here the substantive "rose" has been omitted, as it is already understood of what we speak. In English the pronoun "one" is put in its place; but in Hungarian it is represented by the adjective, which takes its suffixes. In the present example, for instance, it took -et, the termination of the accusative case.

Adjectives are inflected the same as substantives. In forming the plural, however, they make the following exceptions: if ending in ü, they take in the plural -ek; and if ending in i, they take -ek or -ak, acccording as the word takes flat or sharp suffixes (substantives take in both cases only -k). In all other cases they follow the same rules as the substantive.

Note.—To adjectives are also reckoned the participles of the