former evening, and their faces showed fear and surprise, for they knew not why they had been thus summoned. The Khalifeh spoke. "Know, O ye people, that I, Harun-er-Rashid, of the house of Abbas, do not forget my promises. I promised Three Royal Calenders that I would restore them to their thrones, and, by Allah! this shall be done. Three beautiful ladies of Baghdad promised me that they would come into my Seraglio, which thou didst witness, O Ja'far; and thou, too, O Mesrur." The two officials bowed low, confirming this. "But," continued the Khalifeh, "I have since decided to make them queens by bestowing them in marriage upon these three kings." And he indicated the Calenders. Then, turning towards the porter, he continued: "I also promised that a carrier of goods,—a merry fellow,—should be my Wag. This shall be, and his first duty will be to solve this riddle. Which is easier: for the Khalifeh to play the merchant, or the merchant to play the Khalifeh? Meanwhile, do you all agree to what I have proposed?"
They were all dumbfounded as they realised that their actor of the previous night had played his part so well, because he was indeed the Khalifeh himself. For some moments no one spoke; then they all made obeisance to him and kissed the ground. "O King of the Age," said one of the ladies, "I answer for my sisters and myself. We will obey thy commands willingly and with joy." Then one of the Calenders added, "O Prince of the Faithful, we also hear and obey, with equal willingness and equal joy." "And as for me, O King," said the porter, "I, being a wag, and also a liar of some excellence, knew that indeed thou wert the Khalifeh of the Lord of All Creatures, but I was compelled to dissemble for fear of thine Executioner's sword. Thus I
200
