Oyuqpe (Oyuḣpe), Thrown down or unloaded, 4, Tapicletca, Spleen (of an animal). 5, Pe-cla (Pe-ṡla), Bald-head. 6, Tceq-huha-toⁿ (Ćeḣ-huha-toɳ), Kettle-with-legs. 7, Wablenitca (Wablenića), Orphans, 8, Pe-cla-ptcetcela (Pe-ṡla-ptećela), Short-bald-head. 9, Tacnahetca (Taṡnaheća), Gopher. 10, Iwayusota, Uses-up-by-begging-for, "Uses-up-with-the-mouth." 11, Wakaⁿ (Wakaɳ), Mysterious. 12a, Iglaka-teqila (Iglaka-teḣila), Refuses-to-move-camp. 12b, Ite-citca, Bad-face (as number 1). 13, Ite-citca-etaⁿhaⁿ (Ite-ṡića-etaɳhaɳ), "From-bad-face," Part-of-bad-face. 14, Zuzetca-kiyaksa (Zuzeća kiyaksa), Bit-the-snake-in-two. 15, Walceoⁿpa (Waće-oɳpa), Boasters. 16, Watcape (Waćape), Stabber. 17, Tiyotcesli (Tiyoćesli), Dungs-in-the-lodge. 18 and 19, Wagluqe, Followers or Loafers. 20, Oglala, Scattered-her-own. 21, Ieska-tciⁿtca (Ieska-ćinca). Interpreter's sous, "Half-bloods."
According to Mr Cleveland the whole Oglala tribe had two other names, Oyuqpe, Thrown-down or unloaded, and Kiyaksa, Bit-it-in-two.
THE HUÑKPAPA
The name Huñkpapa (sometimes corrupted into Uncpapa, Oncpapa, etc.), should be compared with the Yanktonai name Huñkpatina; both refer to the huñkpa or ends of a tribal circle. A Huñkpapa man in 1880 gave the following as the names of the gentes: 1, Tcañka-oqaⁿ (Ćaɳka-oḣaɳ) Sore-backs (of horses), not the original name. 2, Tce-oqba (Će-oḣba), in which tce (će) has either a vulgar meaning or is a contraction of tceya (ćeya), to weep, and oqba (oḣba), sleepy. 3, Tinazipe-citca (Tinazipe-ṡića), Bad-bows. 4, Talo-nap'iⁿ (Talo-napiɳ), Fresh-meat-necklace. 5, Kiglacka (Kiglaṡka), Ties-his-own. 6, Tcegnake-okisela (Ćegnake-okisela), Half-a-breech-cloth. 7, Cikcitcela (Ṡikṡićela), Bad-ones-of-different-sorts. 8,
