This page has been validated.

JONEK.

(from the polish.)

I.

"If you would possess a pipe, at the sound of which even unwilling legs will dance, and which will make the dead rise and appear as they lived, seek for it in the forest.

"In the deep, black forest, look for a green willow, which has never heard the rush of water, nor the crowing of a cock; for at the sound of the cock's crow spirits disappear, and a willow which has heard the rush of water will never make anybody dance.

"If you wish a girl to love you, catch a bat, put it into an earthen pot, and at midnight take the pot to an anthill and bury it there. On the following night, also at twelve o'clock, go again and fetch the pot away. You will find in it a pitchfork and a rake. If you draw the rake from the direction of the girl towards yourself, she