Page:Songs of the Springtides - Swinburne (1880).pdf/150

This page has been proofread, but needs to be validated.
NOTES.
135

v.297.Les Contemplations, 1856

321.La Légende des Siècles. Premeière série, 1859; nouvelle'série, 1877.
392.Les Misérables, 1862.

409.Les Travailleurs de la Mer, 1866.
417.L'Homme qui Rit, 1869.
433.Quatre-vingt-treize, 1874.
441.William Shakespeare, 1864.

448.Actes et Paroles; Avant l'Exil, 1841-1851; Pendant l'Exil, 1852-1870; Depuis l'Exil, 1870-1876.
452.Paris, 1867.

455.Mes Fils, 1875.
456.Pour un Soldat, 1875.
457.Les Chansons des Rues et des Bois, 1865.
462.L'Année Terrible, 1872.
464.L'Art d'être Grandpère, 1877.
470.Le Pape, 1878.

497.'Septidi ventôse an X de la République (26 février 1802).' Victor Hugo raconté par un témoin de sa vie, 1863, tome 1, p. 28.

At the end of such a list so incomparable as to seem incredible, of one great man's good works, we may be forgiven the alteration of a word even in a verse from Æschylus which we cannot choose but apply once more to this leader in the advance of men made perfect through doom of trial and long wayfaring, whose progress he furthers by example and stimulates by song:—

κύριός ἐστι θροεῖν ὅδιον κράτος αἴσιον ἀνδρῶν

ἐκτελέων· ἔτι γὰρ θεόθεν καταπνείει
πειθὼ μολπᾶν
ἀλκᾷ σύμφυτος αἰών. Æsch. Agam. 104-8.


Spotiswoode and Co., Printers, New-street Square, London