This page has been proofread, but needs to be validated.

BOTCHAN


being transferred against his will. What in thunder do they mean by sending him away so far as Nobeoka when the fellow prefers to remain in his old position? Even Dazai-no- Gonnosutsu did not have to go farther than about Hakata; even Matagoro Kawai[1] stopped at Sagara. I shall not feel satisfied unless I see Red Shirt and tell him I refuse the raise.

I dressed again and went to his house. The same younger brother of Red Shirt again answered the bell, and looked at me with eyes which plainly said, “You here again?” I will come twice or thrice or as many times as I want to if there is business. I might rouse them out of their beds at midnight;–it is possible, who knows. Don’t mistake me for one coming to coax the head teacher. I was here to give back my salary. The younger brother said that there is a visitor just now, and I told him the front door will do;
———————————————

  1. The persons in exile, well-known in Japanese history.

–184–