Page:Spanish Constitution of 1978 English translation.pdf/22

This page has been proofread, but needs to be validated.

Quality of life2. The public authorities shall watch over a rational use of all natural resources with a view to protecting and improving the quality of life and preserving and restoring the environment, by relying on an indispensable collective solidarity.

3. For those who break the provisions contained in the foregoing paragraph, criminal or, where applicable, administrative sanctions shall be imposed, under the terms established by the law, and they shall be obliged to repair the damage caused.


Section 46

National heritage3, 9.2, 25, 53, 128, 148, 1.14, 17, 149.1.28, 149.2 CThe public authorities shall guarantee the preservation and promote the enrichment of the historical, cultural and artistic heritage of the peoples of Spain and of the property of which it consists, regardless of their legal status and their ownership. The criminal law shall punish any offences against this heritage.


Section 47

Housing9.2, 53, 128, 148, 1.3 CAll Spaniards have the right to enjoy decent and adequate housing. The public authorities shall promote the necessary conditions and establish appropriate standards in order to make this right effective, regulating land use in accordance with the general interest in order to prevent speculation. The community shall have a share in the benefits accruing from the town-planning policies of public bodies.


Section 48

Youth9.2, 23, 27.7, 53 CThe public authorities shall promote conditions for the free and effective participation of young people in political, social, economic and cultural development.


Section 49

Disabled persons9.2, 43, 53 CThe public authorities shall carry out a policy of preventive care, treatment, rehabilitation

26