Page:Stories by Foreign Authors (German I).djvu/221

This page has been proofread, but needs to be validated.
ADVENTURES OF A NEW-YEAR'S EVE.
213

and determined to keep the field. He therefore made use of a full round of oaths, which were returned with interest, and a sabre was finally resorted to, with some flourishes; but two Spanish cudgels were threateningly held over the head of the lieutenant by a couple of stout townsmen, while one of them, who was a broad-shouldered beer-brewer, cried: "Don't make any more fuss about the piece of goods beside you—she ain't worth it. The miller's a good fellow, and what he says is true, and the watchman's right too. A plain tradesman can hardly venture to marry now. All the women wish to marry above their station. Instead of darning stockings, they read romances; instead of working in the kitchen, they run after comedies and concerts. Their houses are dirty, and they are walking out, dressed like princesses; all they bring a husband as a dowry are handsome dresses, lace ribbons, intrigues, romances, and idleness! Sir, I speak from experience; I should have married long since, if girls were not spoiled."

The spectators laughed heartily, and the lieutenant slowly put back his sword, saying peevishly: "It's a little too much to be obliged to hear a sermon from the canaille."

"What! Canaille!" cried a smith, who held the second cudgel. "Do you call those canaille who feed you noble idlers by duties and taxes? Your licentiousness is the cause of our domestic