reported the injuries as simple. That would seem plausible enough, and I should like to see how the Doctor gets out of that. Wouldn't the fellow lodge the complaint if I wanted him to? Would he dare disobey me? Does he not know that I can start a bad livelihood case against him and send him up under section 110 any day I choose?"
At this moment the Head Constable returned and gave the names as being Ajay Chandra and Sushil Chandra.
The Sub-Inspector immediately sat down to write a confidential report to the District Magistrate, praying for a search warrant. The following is a faithful translation of his Bengali report—
Hail Cherisher of the Poor!
During my investigation in the European Assault Case, as directed by the Huzoor, I have found that two other boys took part in the outrage. They are Ajay Chandra and Sushil Chandra—both sons of the Assistant Surgeon Hara Govind Chatterjee. Ajay, it seems, is a very turbulent young man, studying at Babu Surendranath Banerjea's College in Calcutta. It appears that it was at the instigation of Ajay Chandra that the other accused persons fell upon the European and began to beat him. I am taking steps to arrest both the brothers forthwith under section 54 of the Criminal Procedure Code.
