Page:Sun Tzu on The art of war.djvu/195

This page needs to be proofread.
139

  1. 故兵之情圍則禦不得已則鬥過則從


51. For it is the soldier's disposition to offer an obstinate resistance when surrounded, to fight hard when he cannot help himself, and to obey promptly when he has fallen into danger.