Page:Sun Tzu on The art of war.djvu/226

This page needs to be proofread.
170

  1. 非仁義不能使間
  2. 非微妙不能得間之實
  3. 微哉微哉無所不用間也
  4. 間事未發而先聞者間與所告者皆死


16. They cannot be properly managed without benevolence and straightforwardness.

17. Without subtle ingenuity of mind, one cannot make certain of the truth of their reports.

18. Be subtle! be subtle! and use your spies for every kind of business.


19. If a secret piece of news is divulged by a spy before the time is ripe, he must be put to death together with the man to whom the secret was told.